1
00:01:40,270 --> 00:01:43,550
Je bent er dus zeker van dat geen van hen
anderen deden mee? De Bisha niet,

2
00:01:43,630 --> 00:01:44,830
de Aguila, de Caracola?

3
00:01:45,390 --> 00:01:49,530
Ik weet het alleen precies van Iena en
Kabbala. En hoe zit het met de Changa?

4
00:01:50,210 --> 00:01:51,470
Dat is precies wat ik niet weet.

5
00:01:52,890 --> 00:01:56,350
Wil je mijn pas zien? In
Je hebt geen papieren nodig in deze gevangenis,

6
00:01:56,350 --> 00:01:57,350
Duif.

7
00:01:59,350 --> 00:02:00,350
Slet!

8
00:02:01,890 --> 00:02:02,990
Hoe gaat het met Iena?

9
00:02:03,430 --> 00:02:04,510
Maak jij de eindjes aan elkaar?

10
00:02:04,750 --> 00:02:06,350
Deze keer gingen ze te ver.

11
00:02:06,770 --> 00:02:09,470
Ik voel elk bot in mij
lichaam.

12
00:02:09,840 --> 00:02:11,240
Trek jezelf bij elkaar, houd vol.

13
00:02:14,600 --> 00:02:16,240
Kaballa, hoe gaat het met jou?

14
00:02:17,500 --> 00:02:20,860
Kleintje, ik leef nog, zoals je kunt zien.
Als je hier weggaat, heeft de oude vrouw het

15
00:02:20,860 --> 00:02:22,860
bereikt. Knipper zus.

16
00:02:25,020 --> 00:02:28,020
Weet je wie je heeft verraden? WHO?
De Calavera.

17
00:02:28,660 --> 00:02:30,320
Aha, deze onzin.

18
00:02:44,300 --> 00:02:47,900
Je moet nu volhouden, blijf gewoon
niet eigenwijs. We zullen ze weer zien

19
00:02:47,900 --> 00:02:48,900
Plaats een kruis.

20
00:02:51,220 --> 00:02:52,540
We zien elkaar later.

21
00:02:57,180 --> 00:02:58,340
Op een gegeven moment zul je dat aanbieden.

22
00:03:07,580 --> 00:03:08,580
Pas op, ze komt eraan!

23
00:03:12,620 --> 00:03:17,060
Nu is het jouw beurt! Kalavira. Ik was het.
Ik heb het zelf gehoord, jij

24
00:03:17,060 --> 00:03:22,620
stuk. Ik heb dit meegenomen. ik
Ik weet niet met wie je te maken hebt.

25
00:03:24,140 --> 00:03:26,360
Ik kwam uit de bende.

26
00:04:05,770 --> 00:04:06,910
Was het erg?

27
00:04:07,290 --> 00:04:09,330
Je weet wel, zoals dat wijf
lang genoeg.

28
00:04:31,320 --> 00:04:35,000
Deze Calavera redt het niet. Wat is
het boek voor een stiekeme

29
00:04:35,180 --> 00:04:36,860
Ik vond ze altijd ziekelijk.

30
00:04:37,360 --> 00:04:40,320
Maar het is goed dat ze niets van ons weten
plannen. Ik zou haar graag willen hebben

31
00:04:40,320 --> 00:04:42,020
doodgeslagen. Ik ook.

32
00:04:42,620 --> 00:04:44,640
De houders zijn dieren.

33
00:04:45,280 --> 00:04:46,920
Mijn rug brandt als vuur.

34
00:04:47,900 --> 00:04:49,940
Stop dan. Deze tweeling.

35
00:04:51,040 --> 00:04:52,400
Gabiote, hoe ver ben je?

36
00:04:53,140 --> 00:04:54,280
Shit, dat doet pijn.

37
00:04:54,760 --> 00:04:56,580
Open je mond, kleintje.

38
00:04:56,820 --> 00:04:58,840
We zitten hier al het langst
geweest.

39
00:04:59,480 --> 00:05:01,660
De oude vrouw heeft al een meervalman
bezorgd.

40
00:05:03,240 --> 00:05:05,240
Wees voorzichtig. Het brandt.

41
00:05:06,120 --> 00:05:07,120
Alsjeblieft,

42
00:05:07,860 --> 00:05:09,080
wees voorzichtig.

43
00:05:13,320 --> 00:05:20,280
Op de ziekenhuisafdeling hebben ze dat wel
zei: ik doe het gewoon

44
00:05:20,280 --> 00:05:21,600
nog een paar dagen.

45
00:05:24,040 --> 00:05:25,040
Vervuild.

46
00:05:26,260 --> 00:05:27,260
Overal.

47
00:05:28,300 --> 00:05:31,760
Kanker bezorgt mij verschrikkelijke dingen
pijn.

48
00:05:32,140 --> 00:05:34,440
Ik wil zo graag dood.

49
00:05:35,000 --> 00:05:38,640
Ik heb de moed niet om het zelf te doen
doen.

50
00:05:39,380 --> 00:05:41,020
Help mij alstublieft.

51
00:05:41,540 --> 00:05:42,760
Wat moeten we doen?

52
00:05:43,840 --> 00:05:44,860
Dood mij.

53
00:05:46,660 --> 00:05:50,200
Dood mij voor 12.000 goudstukken.

54
00:05:52,620 --> 00:05:55,940
450 kilo goud.

55
00:05:58,860 --> 00:06:00,340
Haal alsjeblieft de anderen.

56
00:06:15,840 --> 00:06:16,840
Chata!

57
00:06:17,380 --> 00:06:18,580
Kom binnen.

58
00:06:22,560 --> 00:06:23,560
Djanga!

59
00:06:29,900 --> 00:06:30,900
Wat is er?

60
00:06:30,940 --> 00:06:33,240
De oude vrouw staat op het punt te sterven. Pak die
Bende!

61
00:07:02,440 --> 00:07:03,880
De oude vrouw is stervende.

62
00:07:04,120 --> 00:07:05,120
Komt snel.

63
00:07:05,460 --> 00:07:06,460
Verberg dat.

64
00:07:11,020 --> 00:07:12,560
De oude vrouw sterft. Kom met mij mee.

65
00:07:16,280 --> 00:07:21,020
Ieder van jullie is nu eigenaar van een deel
de informatie waarmee u alleen

66
00:07:21,020 --> 00:07:22,360
zoek samen de schat.

67
00:07:22,600 --> 00:07:25,020
Wachten. Ze moet op adem komen.

68
00:07:28,300 --> 00:07:30,100
Als iedereen...

69
00:07:30,430 --> 00:07:31,990
Instructies gevolgd.

70
00:07:33,290 --> 00:07:36,130
Is het geld van jou? Dat ding?

71
00:07:36,970 --> 00:07:38,310
Het teken?

72
00:07:38,850 --> 00:07:39,990
Waar is het dan?

73
00:07:40,290 --> 00:07:41,930
Je moet je mond houden.

74
00:07:42,170 --> 00:07:43,170
Nee!

75
00:07:43,570 --> 00:07:48,130
Klim eerst de kilometers. Met de
90.

76
00:07:49,870 --> 00:07:51,370
Daar is de kaart.

77
00:07:52,650 --> 00:07:57,110
Aan de voet van de tweeling.

78
00:07:58,050 --> 00:07:59,050
Tweeling.

79
00:07:59,630 --> 00:08:02,650
Dat weet ik. In de buurt van de
Vijgenbrood.

80
00:08:03,670 --> 00:08:05,270
Het vijgenbrood.

81
00:08:05,650 --> 00:08:09,110
Met de wortels afgesneden.

82
00:08:09,870 --> 00:08:10,990
Kan ik.

83
00:08:13,090 --> 00:08:14,510
Ik kan het.

84
00:08:15,190 --> 00:08:16,630
Doe het eindelijk.

85
00:08:17,290 --> 00:08:18,850
Doodt de kanker.

86
00:08:19,550 --> 00:08:21,690
Doodt de pijn.

87
00:08:22,150 --> 00:08:23,930
Je hebt het beloofd.

88
00:08:24,190 --> 00:08:25,710
Doe het alsjeblieft.

89
00:08:26,230 --> 00:08:28,510
Je hebt het.

90
00:08:28,780 --> 00:08:30,480
Alsjeblieft,

91
00:08:31,220 --> 00:08:36,220
Kinderen, vermoord me alsjeblieft. Doen
snel.

92
00:09:19,340 --> 00:09:20,340
Ja, goed.

93
00:09:51,120 --> 00:09:52,240
Adelaar! Adelaar!

94
00:09:55,020 --> 00:09:56,600
We zijn nu klaar met alles.

95
00:09:56,900 --> 00:09:58,100
Weet je het helemaal zeker? Ja.

96
00:10:06,220 --> 00:10:07,300
En het pistool?

97
00:10:07,880 --> 00:10:09,000
Die hebben wij ook.

98
00:10:12,120 --> 00:10:13,240
Dus vanavond.

99
00:10:14,060 --> 00:10:15,060
Hoog tijd.

100
00:10:19,150 --> 00:10:21,990
Hoeveel jaar moet u nog dienen?
Gaviota?

101
00:10:24,310 --> 00:10:26,330
En jij, Kabbala.

102
00:10:28,210 --> 00:10:30,450
En jij, Karakoll.

103
00:10:31,570 --> 00:10:33,250
En alle anderen.

104
00:10:33,490 --> 00:10:36,810
De beste jaren van je leven in één
cel.

105
00:10:37,130 --> 00:10:38,130
Bisschop.

106
00:10:38,730 --> 00:10:43,590
En daar ligt 450 kilo goud te wachten
jij.

107
00:10:43,970 --> 00:10:45,490
Je moet hier weg.

108
00:10:46,410 --> 00:10:48,290
En de vrouwelijke regisseur.

109
00:10:48,840 --> 00:10:50,180
is de sleutelfiguur.

110
00:10:50,880 --> 00:10:54,140
Je weet waarom, Gaviota.

111
00:10:58,640 --> 00:11:00,300
Niet hier waar de anderen bij zijn.

112
00:11:07,100 --> 00:11:13,960
Je kunt nu gaan slapen.

113
00:11:14,060 --> 00:11:15,060
Welterusten.

114
00:11:37,040 --> 00:11:38,120
Nu zijn we alleen.

115
00:11:41,240 --> 00:11:42,380
Wat is er met jou aan de hand, Gabriëla?

116
00:11:43,340 --> 00:11:44,340
Is er iets?

117
00:11:45,420 --> 00:11:46,820
Ik heb nog werk te doen.

118
00:11:52,780 --> 00:11:53,840
Laat het werk achter.

119
00:11:55,860 --> 00:11:57,500
Je kunt ze doen wanneer je maar wilt.

120
00:12:00,020 --> 00:12:01,340
Waarom ben je verdrietig?

121
00:12:03,380 --> 00:12:04,780
Het moet weer zo zijn.

122
00:12:06,830 --> 00:12:08,770
Ik denk voortdurend aan je.

123
00:12:12,010 --> 00:12:14,570
Je bent mooi.

124
00:12:16,290 --> 00:12:17,970
Weet je zeker dat er niemand komt?

125
00:12:18,490 --> 00:12:19,490
Ja.

126
00:12:20,010 --> 00:12:21,230
We zijn helemaal alleen.

127
00:12:23,170 --> 00:12:25,230
Dit is een fantastische kans.

128
00:12:25,550 --> 00:12:29,630
Ik zal de rekeningen met u vereffenen. Maar de mijne
Kleine droom... Als je er niet in reed,

129
00:12:29,790 --> 00:12:30,790
dan vermoord ik je.

130
00:12:30,970 --> 00:12:31,970
Bel de anderen.

131
00:12:32,210 --> 00:12:33,210
Nou, ga je gang.

132
00:12:38,310 --> 00:12:39,470
Ja, Señora.

133
00:12:39,710 --> 00:12:40,990
Stuur ze naar mij.

134
00:12:41,430 --> 00:12:42,430
Wie dan?

135
00:12:43,290 --> 00:12:44,310
Laura Lepe.

136
00:12:45,070 --> 00:12:46,370
Valeria Moraal.

137
00:12:46,830 --> 00:12:47,870
Irma Tanchi.

138
00:12:52,570 --> 00:12:55,170
Aguila Caracola Bicha Changa Cabala.

139
00:12:56,230 --> 00:12:58,210
Hou je mond, jij walgelijke teef.

140
00:12:58,450 --> 00:13:00,290
Je moet onmiddellijk naar de directeur komen.

141
00:13:00,890 --> 00:13:02,330
Oude klootzak.

142
00:13:02,750 --> 00:13:04,290
En vergis je niet.

143
00:13:04,610 --> 00:13:05,790
Geef mij de autosleutels.

144
00:13:09,320 --> 00:13:10,320
En geen vals geluid.

145
00:14:10,150 --> 00:14:11,150
Dikke muur.

146
00:14:12,790 --> 00:14:14,130
Geen grappige gedachten.

147
00:14:14,490 --> 00:14:16,610
Anders schiet ik je hersens eruit
schedel.

148
00:14:38,410 --> 00:14:39,690
Ja Señora?

149
00:14:40,560 --> 00:14:41,560
Doe het ook.

150
00:15:04,180 --> 00:15:06,080
Stop! Je moet stoppen!

151
00:15:06,320 --> 00:15:08,760
Nu kun je iets verdienen! Hol
Haal ze uit de kofferbak, ga!

152
00:15:13,390 --> 00:15:14,390
Snel, kom naar buiten!

153
00:15:15,350 --> 00:15:17,810
Voel jij hoe de Hyena zich voelde, jij?
Stukje stront?

154
00:15:20,230 --> 00:15:21,710
Kom op, Aguila, jij rijdt.

155
00:15:22,070 --> 00:15:23,550
Ik heb al een hele tijd niet meer gereden.

156
00:15:25,950 --> 00:15:27,930
Ga je gang, druk op de turbo.

157
00:15:28,490 --> 00:15:29,490
Ga je gang!

158
00:15:45,550 --> 00:15:46,550
Gooi het!

159
00:15:46,710 --> 00:15:49,430
Nou, kom op. Verder met jou, jij
walgelijke oma.

160
00:15:52,490 --> 00:15:54,330
Voor zover jij erbij hoort.

161
00:15:56,870 --> 00:15:58,430
Kom op, laten we hier weggaan. Ja.

162
00:15:59,750 --> 00:16:02,590
Wat als de oude teef stikt? ik
zou het niet erg vinden.

163
00:16:03,690 --> 00:16:04,690
Kom op, ga je gang.

164
00:16:07,010 --> 00:16:08,230
En waar nu?

165
00:16:08,450 --> 00:16:10,450
Het is het beste dat we de slee verlaten
ergens staan. Ja.

166
00:16:10,770 --> 00:16:14,110
En we moeten nieuwe kleren kopen
krijgen. Wees voorzichtig dat je

167
00:16:14,110 --> 00:16:15,110
betrapt terwijl ik het deed.

168
00:16:15,290 --> 00:16:17,030
Wij zijn vrije zusters. Ja.

169
00:16:23,470 --> 00:16:26,250
Ontsnappen, het is verkouden. Waar zijn ze?
de anderen?

170
00:16:26,990 --> 00:16:28,770
Ze wilden ons hier ontmoeten, toch?

171
00:16:29,150 --> 00:16:30,150
Daar zijn ze.

172
00:16:31,030 --> 00:16:34,850
Wat vinden jullie van mijn wandeling? Ik heb
net van de waslijn gehaald.

173
00:17:03,210 --> 00:17:04,210
Hier! Hier is ze!

174
00:18:05,930 --> 00:18:08,250
Waar moet het dan heen? Waar ga je heen?
jij dan? Ga daarheen.

175
00:18:08,810 --> 00:18:10,710
Precies, dat is onze richting.

176
00:18:10,970 --> 00:18:12,550
Nee, in de woonkamer.

177
00:18:18,350 --> 00:18:19,410
Wie is hier terug?

178
00:18:19,870 --> 00:18:24,710
Wat is hier zo leuk? Ik ben
Pedro en dit is mijn broer Carlo.

179
00:18:24,850 --> 00:18:27,150
Nou ja, zoiets is twee keer goed
dezelfde moeder.

180
00:18:28,210 --> 00:18:29,350
Reist u altijd alleen?

181
00:18:30,290 --> 00:18:32,990
Nee, we zaten alleen maar op je te wachten.

182
00:18:33,340 --> 00:18:35,460
En wat willen wij nu doen?

183
00:18:35,700 --> 00:18:37,180
Nou ja, als je het niet erg vindt.

184
00:18:37,640 --> 00:18:40,180
Ben je gek? Jij zult de jouwe hebben
Zwijg. Je tikt niet

185
00:18:40,180 --> 00:18:41,860
juist. Je bent totaal dom.

186
00:18:42,840 --> 00:18:45,720
Wat ben je van plan met ons te doen? Als je dat doet,
wat wij u vertellen, gebeurt met u

187
00:18:45,720 --> 00:18:49,760
niets. Bij ons bent u op uw gemak
beetje anders voorgesteld, hè?

188
00:18:49,920 --> 00:18:53,440
Geloof ons alstublieft, dat is niet het geval
onze stijl. Houd het frame vast, expander.

189
00:18:54,500 --> 00:18:55,740
Sla linksaf aan de voorzijde.

190
00:18:56,100 --> 00:18:57,019
Doe het.

191
00:18:57,020 --> 00:18:58,020
Je bent helemaal gek.

192
00:18:58,260 --> 00:18:59,260
Praat niet zo veel.

193
00:18:59,420 --> 00:19:00,420
Stop.

194
00:19:02,250 --> 00:19:03,250
Ga weg.

195
00:19:03,270 --> 00:19:04,590
Kom op, ga weg.

196
00:19:04,890 --> 00:19:08,330
Jullie gekke vrouwen. Kom op, ontkend
jij ook.

197
00:19:08,750 --> 00:19:09,750
Op die manier.

198
00:19:17,990 --> 00:19:19,470
Trek je kleren uit.

199
00:19:41,130 --> 00:19:42,130
Die ook?

200
00:20:01,450 --> 00:20:02,770
Het is jammer dat we geen tijd hebben.

201
00:20:04,410 --> 00:20:07,610
Jullie verdomde vrouwen! Jij kunt ons
maar laat het niet zomaar achter!

202
00:20:07,850 --> 00:20:09,030
Luister gewoon! Wachten!

203
00:20:10,920 --> 00:20:11,679
Wat hebben jullie jezelf aangedaan?

204
00:20:11,680 --> 00:20:14,700
Laten we in onze schoenen stappen! Zij
gewone tijdverspiller!

205
00:20:27,260 --> 00:20:28,340
Snel, wees er één!

206
00:20:28,940 --> 00:20:32,020
Ik wilde haar niet meer sluiten
je hebt het genageld. N.v.t

207
00:20:32,020 --> 00:20:33,640
Kom op, snel, we moeten ze kwijt.

208
00:21:25,230 --> 00:21:28,690
Linksvoor moeten we daar naar beneden.
Weet je het zeker? Ja, de oude vrouw heeft dat aan mij gegeven

209
00:21:28,690 --> 00:21:30,530
zei. Daar gaan we, het pad is rechtdoor.

210
00:21:47,270 --> 00:21:48,950
We moeten naar het ravijn afdalen.

211
00:21:49,190 --> 00:21:50,190
Kom naar buiten, Jenna.

212
00:21:51,390 --> 00:21:52,390
Wij helpen je.

213
00:21:53,740 --> 00:21:54,740
Houd ons vast.

214
00:21:56,900 --> 00:21:57,900
Ja, goed.

215
00:21:59,300 --> 00:22:01,200
Deze verdomde pijn.

216
00:22:01,940 --> 00:22:04,400
Alsof het mijn hele lichaam in beslag neemt.

217
00:22:04,700 --> 00:22:05,700
Wacht even, zuster.

218
00:22:05,900 --> 00:22:07,180
Binnenkort hebben we het klaar.

219
00:24:06,220 --> 00:24:07,220
Wat denk je?

220
00:24:07,700 --> 00:24:09,040
Ze kan het niet.

221
00:24:09,500 --> 00:24:10,500
Kom op.

222
00:24:21,320 --> 00:24:23,600
Het zal behoorlijk smerig voor je zijn, wat hier aan de hand is,
toch?

223
00:24:25,780 --> 00:24:27,880
Laat me alsjeblieft niet alleen.

224
00:24:28,620 --> 00:24:29,780
Je bent gek.

225
00:24:32,340 --> 00:24:34,340
Ik kan het opnieuw doen.

226
00:24:36,170 --> 00:24:41,710
Het komt goed met je. Maar als jij
nog steeds van streek. Jenna, wat is er met haar aan de hand?

227
00:24:41,710 --> 00:24:44,890
heb je het verteld, Jenna? Stop er gewoon mee. Wij
hebben een pact gesloten.

228
00:24:54,630 --> 00:25:00,130
Dat laat je mij zeker ook niet toe
alleen als ik het je vertel.

229
00:29:17,550 --> 00:29:19,409
Tot ziens.

230
00:30:34,510 --> 00:30:35,510
Wat doet die dikke man daar?

231
00:30:36,070 --> 00:30:37,950
Is dat de man die heeft geschoten?

232
00:30:38,210 --> 00:30:43,850
Dit is precies de plek waar het zich bevindt
kaart is gelabeld.

233
00:30:46,770 --> 00:30:48,470
Dit is de baai.

234
00:30:49,050 --> 00:30:52,630
De palmbomen op het strand. Alles precies hetzelfde
de oude vrouw beschreef het.

235
00:31:09,680 --> 00:31:10,680
Wat doen we nu?

236
00:31:11,080 --> 00:31:12,080
Kijk daar!

237
00:31:42,060 --> 00:31:45,580
Dat is een kilometer om de proviand te halen
om het voor elkaar te krijgen. Nou, je hebt jezelf

238
00:31:45,580 --> 00:31:47,900
terug naar de domme trekking
begonnen.

239
00:31:48,340 --> 00:31:51,460
Toen we vijf jaar geleden voor het laatst bezochten
hier waren, zijn we altijd geweest

240
00:31:51,460 --> 00:31:52,980
verloren van Alberto en Jimmy.

241
00:31:53,840 --> 00:31:55,760
Breng de soepkip meteen naar mij,
Alberto.

242
00:31:56,200 --> 00:31:57,320
Het water kookt al.

243
00:31:57,600 --> 00:31:59,640
Het is lekker als je er iets warms in doet
lichaam krijgt.

244
00:32:00,280 --> 00:32:02,420
Onze dikke man heeft weer iets warms nodig
in het lichaam.

245
00:32:23,630 --> 00:32:25,110
Nou, dikke man, is Fras eindelijk klaar?

246
00:32:25,430 --> 00:32:29,670
Ik raad je aan om mij niet altijd vet te mesten
bel. Oké, bonenstaak. Ik heb

247
00:32:29,670 --> 00:32:30,670
Kolendampen, weet je wel?

248
00:32:31,550 --> 00:32:35,170
Luister, de koffie is verdomd
dun. Oh man, kook dan zelf

249
00:32:35,170 --> 00:32:37,390
je eigen slechte koffie, macho.

250
00:32:37,850 --> 00:32:41,530
Ik ben zo dom. Ik loop 40
Kilometers door het gebied, rond de

251
00:32:41,530 --> 00:32:44,250
om de beste koffie te krijgen en jij kookt
jij dunne bouillon.

252
00:32:46,930 --> 00:32:48,790
Waarom neem je niet een glaasje cognac?

253
00:32:49,010 --> 00:32:49,909
Goed idee.

254
00:32:49,910 --> 00:32:51,510
Ja, spoel je voet, Pablo.

255
00:32:52,090 --> 00:32:55,130
Arme jongen, de hele dag geld aan het tellen
de bank en mag deze niet meenemen.

256
00:32:58,370 --> 00:32:59,710
Vertel me eens over Pekka, Harry.

257
00:32:59,930 --> 00:33:01,930
Ik vroeg of ze me wilden neuken
wil.

258
00:33:02,190 --> 00:33:02,969
Zo direct.

259
00:33:02,970 --> 00:33:03,929
Dat doe ik bij iedereen.

260
00:33:03,930 --> 00:33:05,490
En jij krijgt geen klap?

261
00:33:05,710 --> 00:33:08,210
Natuurlijk vaak, maar per saldo schroef ik
meer.

262
00:33:08,790 --> 00:33:11,250
Er is zelfs de conciërge aanwezig
eroverheen geklommen.

263
00:33:12,399 --> 00:33:13,960
Misschien heeft hij dezelfde steek.

264
00:33:15,740 --> 00:33:18,500
Waarom heb je de Pekers niet?
meegenomen, Harry? Daarmee zou je dat hebben gedaan

265
00:33:18,500 --> 00:33:19,500
Kan Minifug bedienen.

266
00:33:20,040 --> 00:33:21,700
Hij kan me uitlachen, jij blokkeert.

267
00:33:27,220 --> 00:33:30,200
Ik herinner het mij nog heel duidelijk. Ook
Federico heeft de zijne bij Peker

268
00:33:30,200 --> 00:33:31,240
Verloren maagdelijkheid.

269
00:33:33,500 --> 00:33:36,200
Verdomde hoererij. Waar heb je ze?
andere flessen gin verborgen?

270
00:33:37,080 --> 00:33:38,080
Natuurlijk, daar achteraan.

271
00:33:38,180 --> 00:33:39,720
Je mag weer dorst hebben.

272
00:33:42,790 --> 00:33:45,330
Kijk, onze gorilla wil de vis
voeden.

273
00:33:51,630 --> 00:33:54,470
Federico, kleintje, zing iets aardigs voor ons.
Ja lieverd.

274
00:33:54,690 --> 00:33:56,270
Het verwarmt altijd mijn hart.

275
00:34:02,770 --> 00:34:03,770
Klaar.

276
00:34:05,330 --> 00:34:06,330
Compleet.

277
00:34:07,330 --> 00:34:08,330
Gaan.

278
00:34:09,130 --> 00:34:10,130
Nou ja, sneller.

279
00:34:12,159 --> 00:34:13,520
Helderder! Dus, bedankt.

280
00:35:44,330 --> 00:35:46,770
Wat een smeerlap, kleine lul. Stop
jij daar weg.

281
00:35:47,630 --> 00:35:48,870
Weet je niet wat ik liever zou doen?

282
00:35:49,670 --> 00:35:50,830
Ik kan nog meer bieden.

283
00:35:51,190 --> 00:35:52,690
Dat spaart ook voor het vet-gen.

284
00:35:52,990 --> 00:35:54,310
Rot op, stomme modder.

285
00:35:56,350 --> 00:36:00,410
Kom op, laten we in zee springen. Goed, dat
Het water loopt al langs mijn sigaretten

286
00:37:01,040 --> 00:37:02,040
heb je mij zo uitgedaagd?

287
00:38:16,760 --> 00:38:17,760
Waar denk je aan?

288
00:38:20,280 --> 00:38:21,280
Hem?

289
00:38:22,240 --> 00:38:23,940
Ik vergat de klootzak.

290
00:38:24,620 --> 00:38:26,600
Hij was gewoon te egoïstisch.

291
00:38:26,920 --> 00:38:28,480
Ze zijn allemaal hetzelfde.

292
00:38:28,760 --> 00:38:30,840
Ze behandelen ons als dieren.

293
00:38:32,280 --> 00:38:33,380
In eerste instantie was het een spel.

294
00:38:33,900 --> 00:38:35,320
Toen hebben we het gedaan.

295
00:38:36,080 --> 00:38:39,480
En mijn ouders verachtten mij.
Ik zou haar te schande hebben gemaakt

296
00:38:39,580 --> 00:38:40,580
begrijp je het?

297
00:38:41,660 --> 00:38:42,940
Papa is een patriarch.

298
00:38:43,460 --> 00:38:45,420
Hij stuurde mij naar de hel.

299
00:38:46,600 --> 00:38:47,600
Kijk maar naar mij.

300
00:38:48,360 --> 00:38:51,600
Ik ben volledig onafhankelijk en absoluut
gratis.

301
00:38:52,700 --> 00:38:54,280
Gelukkig alleen.

302
00:38:55,180 --> 00:38:56,180
Geloof je dat?

303
00:38:56,360 --> 00:38:57,420
Ik geloof het.

304
00:38:58,900 --> 00:39:02,340
En er is niets tussen ons.

305
00:39:02,980 --> 00:39:04,200
Wat betekent het voor ons?

306
00:39:04,560 --> 00:39:06,280
De bende of jij en ik?

307
00:39:06,540 --> 00:39:07,580
De bende.

308
00:39:08,340 --> 00:39:10,360
Totdat we het geld verdeelden.

309
00:39:10,580 --> 00:39:13,340
Vanaf dan ben ik zo vrij als een vogel.

310
00:39:13,700 --> 00:39:14,700
Ja.

311
00:39:22,280 --> 00:39:23,280
O ja.

312
00:39:24,520 --> 00:39:26,140
Laat me niet aan morgen denken.

313
00:39:51,310 --> 00:39:52,310
O mijn God.

314
00:40:56,010 --> 00:40:57,010
Ze verdwijnen niet.

315
00:40:59,450 --> 00:41:00,450
Het lijkt er niet op.

316
00:41:00,590 --> 00:41:01,590
We moeten het plan veranderen.

317
00:41:08,170 --> 00:41:08,630
Voor

318
00:41:08,630 --> 00:41:17,390
jij.

319
00:41:17,610 --> 00:41:18,610
Bedankt.

320
00:41:33,420 --> 00:41:38,300
Soms denk ik echt van wel
allemaal zinloos. En het echte leven

321
00:41:38,300 --> 00:41:43,120
alleen als het geld er is. Ik breng het
op de bank en leef van de rente. EEN

322
00:41:43,120 --> 00:41:45,220
Het zal een prachtig leven zijn.

323
00:41:45,880 --> 00:41:50,120
Ik wil reizen, andere mensen
iemand leren kennen, van iemand houden.

324
00:41:51,820 --> 00:41:52,860
Liefde, zegt u?

325
00:41:53,080 --> 00:41:54,940
Alle jongens zijn klootzakken.

326
00:41:55,520 --> 00:41:58,380
Ik heb het niet over mannen, maar over ik.

327
00:42:00,440 --> 00:42:02,690
Compleet. Ik zie deze klootzakken.

328
00:42:03,230 --> 00:42:05,510
Ze doen me denken aan mijn oude man.

329
00:42:05,830 --> 00:42:10,750
Met zijn verdomde netheid. En met
zijn jacht op dieren die jij niet doet

330
00:42:10,750 --> 00:42:11,750
kan wel eens eten.

331
00:42:14,870 --> 00:42:19,690
Maar ik zal je één ding vertellen. Het meest van allemaal
Ik pak het pistool en zou het doen

332
00:42:19,690 --> 00:42:22,030
vermoorden, weet je?

333
00:42:22,470 --> 00:42:23,850
Net als mijn oude man.

334
00:42:36,140 --> 00:42:37,140
Ik zal je ontlasten.

335
00:43:01,140 --> 00:43:02,840
Waarschijnlijk heb je ze niet allemaal.

336
00:43:06,030 --> 00:43:07,530
Je moet een kont open hebben, jij snoeit.

337
00:43:08,310 --> 00:43:12,150
Wil jij je mannelijkheid?
bewijzen?

338
00:43:12,530 --> 00:43:14,350
Blijf erbuiten, jij flikker.

339
00:43:14,930 --> 00:43:15,930
Schieten.

340
00:43:16,450 --> 00:43:19,290
Je gespreide man-man-houding
maakt geen indruk op mij.

341
00:43:19,870 --> 00:43:23,370
Schiet, idioot. Dat volstaat
niets, sportliefhebbers. Laat dat liggen.

342
00:43:24,250 --> 00:43:25,630
Speel hier de held.

343
00:43:25,970 --> 00:43:27,170
Houd op met die onzin.

344
00:43:30,070 --> 00:43:31,930
Ik zal het je laten zien.

345
00:43:32,880 --> 00:43:34,760
Hoe een kokosnoot te openen.

346
00:43:35,060 --> 00:43:36,360
Als een flikker.

347
00:43:37,060 --> 00:43:39,820
Je kunt mijn kont kussen. Ga met mij mee
genaamd Kaas.

348
00:43:47,360 --> 00:43:49,360
Je gedraagt ​​je onmogelijk, Alberto.

349
00:43:49,580 --> 00:43:50,580
Schaam je.

350
00:44:07,720 --> 00:44:09,980
Ik heb het hele tijdschrift in hem gestopt
binnengeschoten.

351
00:44:10,220 --> 00:44:11,360
Het was tenslotte zelfverdediging.

352
00:44:12,220 --> 00:44:13,220
Ja.

353
00:44:15,180 --> 00:44:16,820
Wilde je nog een keer iemand ontmoeten?
schieten?

354
00:44:19,060 --> 00:44:20,700
De stier zat al bovenop mij.

355
00:44:20,920 --> 00:44:22,120
Ik ben in paniek.

356
00:44:24,700 --> 00:44:29,760
Maar wat mij het meest kwaad maakte, was dat
ze begroef de stier met alle eer

357
00:44:29,760 --> 00:44:30,820
hebben, weet je.

358
00:44:31,340 --> 00:44:34,380
En ik heb daar twaalf jaar de tijd voor
Gevangenis gemist.

359
00:44:36,460 --> 00:44:37,640
Hoe ik je begrijp.

360
00:44:39,280 --> 00:44:40,620
Ik wil mezelf beschermen.

361
00:44:41,660 --> 00:44:42,940
Wij zijn vrij.

362
00:44:43,220 --> 00:44:45,060
Maar wat is vrijheid eigenlijk?

363
00:44:46,920 --> 00:44:48,400
Wat betekent het?

364
00:44:54,220 --> 00:44:57,140
Zou je nog een keer moorden? Dat kan een keer
je raadt het al.

365
00:47:26,830 --> 00:47:27,830
Amen.

366
00:48:19,100 --> 00:48:20,100
Wij volgen ze.

367
00:48:20,680 --> 00:48:22,360
De anderen weten wat ze moeten doen
hebben.

368
00:48:23,360 --> 00:48:24,360
Kom op.

369
00:49:55,690 --> 00:49:56,690
Heer verlaat haar al.

370
00:50:00,810 --> 00:50:01,810
Wat is daar aan de hand?

371
00:50:02,330 --> 00:50:03,330
Hoi!

372
00:50:03,570 --> 00:50:04,570
Een inval!

373
00:50:04,750 --> 00:50:05,750
Paco! Federico!

374
00:50:06,030 --> 00:50:07,030
Wij worden gestolen!

375
00:50:15,470 --> 00:50:16,470
Stop!

376
00:50:17,070 --> 00:50:18,070
Sta stil!

377
00:50:18,350 --> 00:50:19,350
Verdorie, wie is daar?

378
00:50:51,860 --> 00:50:52,860
Dat was het voor vandaag.

379
00:51:25,870 --> 00:51:26,970
Jij varken.

380
00:51:27,770 --> 00:51:29,530
Jij klootzak.

381
00:51:29,830 --> 00:51:32,330
Hoe je me kwaad maakt.

382
00:51:35,530 --> 00:51:37,270
Je bent bijna mijn type.

383
00:51:38,490 --> 00:51:40,850
Als je mij dat had gevraagd.

384
00:51:41,150 --> 00:51:42,390
Maar niet zo.

385
00:51:44,070 --> 00:51:49,130
Leuk, jij vreemde zeegod. Ik drink
voor jullie mooie nerds, dochters.

386
00:51:49,190 --> 00:51:50,530
Waarom stuur je het niet op, kerel.

387
00:51:50,990 --> 00:51:54,730
Heb jij echt een visschat?
Kom op, laten we niet alles alleen opdrinken.

388
00:51:57,590 --> 00:51:58,870
Stomme Neptunus!

389
00:52:00,210 --> 00:52:02,410
Ja, ik wil haar niet laten gaan.

390
00:52:02,670 --> 00:52:07,670
Kom, kom, haal ons. Wij
Kom, jullie zakken van de wereld.

391
00:52:32,040 --> 00:52:33,040
Sta alvast op uw strepen.

392
00:52:36,420 --> 00:52:40,200
Kom naar buiten, ik val voor de vis.

393
00:53:27,480 --> 00:53:28,480
afschuwelijk.

394
00:53:40,380 --> 00:53:44,840
Kom op, kom op, laten we ervoor vechten
De dochters van Neptunus.

395
00:53:45,120 --> 00:53:47,640
Ik wil Neptunus voor mezelf.

396
00:54:43,480 --> 00:54:47,040
Wat is dat?

397
00:55:10,730 --> 00:55:11,730
Het heeft mij geraakt.

398
00:55:12,010 --> 00:55:13,010
Jij ook.

399
00:55:13,370 --> 00:55:14,390
Snel, maak dat je wegkomt.

400
00:55:19,090 --> 00:55:19,490
Zoals

401
00:55:19,490 --> 00:55:26,410
veel

402
00:55:26,410 --> 00:55:27,410
ben jij?

403
00:55:27,770 --> 00:55:28,649
Slechts vijf.

404
00:55:28,650 --> 00:55:29,589
Wat wil je hier?

405
00:55:29,590 --> 00:55:31,390
We gaan op vakantie, ik heb hem al
zei.

406
00:55:31,810 --> 00:55:35,590
Waarom heb je onze wapens gestolen?
Om onszelf te verdedigen. Vanwege wie?

407
00:55:36,230 --> 00:55:37,230
Welke idioot?

408
00:55:53,070 --> 00:55:54,130
Geef mij het pistool.

409
00:55:56,670 --> 00:55:57,670
Kom op,

410
00:56:00,070 --> 00:56:01,070
verder.

411
00:56:18,930 --> 00:56:21,870
Vertel eindelijk de waarheid, anders doe ik het
snijd het goede stuk af.

412
00:56:22,270 --> 00:56:23,330
Waarom ben je hier?

413
00:56:23,790 --> 00:56:24,790
Eindelijk praten.

414
00:56:24,910 --> 00:56:30,450
We braken uit en kregen er drie
Dagenlang niets gegeten.

415
00:56:32,270 --> 00:56:34,270
Je zoekt hier iets. Waarom heb je
ons aangevallen?

416
00:56:36,010 --> 00:56:37,690
Neem dat weg. We zijn op zoek naar geld.

417
00:56:37,910 --> 00:56:38,910
Hoeveel geld?

418
00:56:39,970 --> 00:56:42,030
Het zijn 12.000 goudstukken.

419
00:56:42,950 --> 00:56:44,190
12.000?

420
00:56:45,710 --> 00:56:46,710
Goud?

421
00:56:47,710 --> 00:56:48,710
Waar is het?

422
00:56:49,930 --> 00:56:51,610
Waar is de exacte locatie?

423
00:56:52,570 --> 00:56:53,570
Praat al!

424
00:56:53,970 --> 00:56:56,530
Alsjeblieft! Wil je het niet vertellen?

425
00:56:56,850 --> 00:56:57,850
Maar!

426
00:56:58,770 --> 00:57:02,650
Maar ik weet het niet. We zijn op zoek
zelfs daarna.

427
00:57:03,270 --> 00:57:05,450
Wij organiseren hiermee een jacht
op de tassen.

428
00:57:08,790 --> 00:57:10,490
Dat is genoeg. Waar is Kabbala?

429
00:57:10,710 --> 00:57:11,710
Hier komt Gaviota.

430
00:57:11,910 --> 00:57:13,290
Wat is het? Wat is er gebeurd?

431
00:57:14,830 --> 00:57:16,690
Ze hebben Aguila neergeschoten!

432
00:57:16,950 --> 00:57:17,950
WHO?

433
00:57:32,440 --> 00:57:33,440
Arthur!

434
00:57:33,940 --> 00:57:35,680
Harry is gewond! Pak de boot!

435
00:57:38,220 --> 00:57:40,360
Niemand mag weten wat er aan de hand was.

436
00:58:04,810 --> 00:58:06,590
En jij zult ook zwijgen.

437
00:58:06,850 --> 00:58:07,850
Kapitein.

438
00:58:09,930 --> 00:58:10,950
Neem dat weg.

439
00:58:14,730 --> 00:58:18,270
Wat gebeurde er toen?

440
00:58:18,710 --> 00:58:20,650
Niets. Niets bijzonders.

441
00:58:24,770 --> 00:58:27,530
Dat is een schotwond. Je merkt het
maar ook iets.

442
00:58:48,460 --> 00:58:49,540
Hij heeft zichzelf neergeschoten.

443
00:58:51,980 --> 00:58:54,220
Ons kamp is binnengevallen door vrouwen
geweest.

444
00:58:54,900 --> 00:58:56,980
Wat zeg je? Van vrouwen?

445
00:59:00,960 --> 00:59:02,920
Het ziekenhuis gaat snel.

446
00:59:03,560 --> 00:59:06,240
Ben je gek? Hij bloedt dood
onderweg.

447
00:59:07,240 --> 00:59:09,640
Arturo, ik ga dood.

448
00:59:10,020 --> 00:59:11,520
We moeten de wond schoonmaken.

449
00:59:12,900 --> 00:59:14,300
Het is verdomd diep.

450
00:59:39,310 --> 00:59:40,850
Hé, meisje, kom hier.

451
00:59:42,590 --> 00:59:45,270
Waarom viel je ons kamp aan?
Doe je handen omhoog.

452
00:59:48,590 --> 00:59:50,690
Wie denk je dat hier de leiding heeft?

453
00:59:51,790 --> 00:59:53,590
Begrijp je het nu, lieverd?

454
00:59:53,950 --> 00:59:55,550
Een vrij bleke, toch?

455
00:59:57,430 --> 01:00:00,350
Pablo, ik heb een dokter nodig.

456
01:00:06,650 --> 01:00:09,140
Pablo! Het doet pijn als de hel.

457
01:00:18,080 --> 01:00:23,460
Dit is ongehoord. Hij moet gaan
Ziekenhuis. Wees niet zo koppig. Hij

458
01:00:23,460 --> 01:00:24,460
bloedt vooraf dood.

459
01:00:24,680 --> 01:00:26,980
Wat zeg je daarop? Ik neem er geen
Waarschuwing. Jij ook?

460
01:00:27,920 --> 01:00:28,920
Ik ook niet.

461
01:00:31,040 --> 01:00:32,040
Voorzichtigheid.

462
01:00:32,220 --> 01:00:34,180
Je houdt mij tenminste vast, hem
op te tillen.

463
01:00:42,509 --> 01:00:44,890
Je bent gek. Dat zal je nooit lukken.

464
01:00:45,630 --> 01:00:48,030
Als je Harry draagt, zit je in één
uur klaar.

465
01:00:52,570 --> 01:00:53,810
En de boot, Henry.

466
01:01:46,840 --> 01:01:47,840
Kom hier, alsjeblieft.

467
01:02:38,830 --> 01:02:43,350
Je twee vrienden, de twee homo's
takkenbossen, hebben een van ons vermoord.

468
01:02:45,110 --> 01:02:46,510
Wij willen ze allebei.

469
01:02:46,990 --> 01:02:48,110
En ook Kabbala.

470
01:02:48,830 --> 01:02:51,690
Dan laten we de dikke man onmiddellijk vrij
en jij kunt verdwijnen.

471
01:02:58,950 --> 01:03:00,330
Wat moeten we doen, Pablo?

472
01:03:01,690 --> 01:03:02,770
Dat is veel geld.

473
01:03:03,630 --> 01:03:05,550
En dat is onze levensverzekering.

474
01:03:08,440 --> 01:03:12,560
Vertel het ze als we de helft daarvan krijgen
Als we geld krijgen, laten we ze vrij.

475
01:03:13,000 --> 01:03:14,000
Hoe zit het met Jimmy?

476
01:03:15,580 --> 01:03:16,600
Dat is hun probleem.

477
01:03:17,540 --> 01:03:19,720
Laat ze die flikker maar meenemen
opgesplitst.

478
01:03:21,340 --> 01:03:23,200
Zij houden ons tenminste onder controle, jij
Idioot.

479
01:03:29,820 --> 01:03:31,500
Je kunt Kabbalah vergeten.

480
01:03:32,560 --> 01:03:35,620
Geef ons de helft van het geld en hen
hoort bij jou.

481
01:03:44,430 --> 01:03:45,790
Ze praatte.

482
01:03:46,010 --> 01:03:47,250
Wat moeten we nu doen?

483
01:03:47,630 --> 01:03:48,630
Neuk de hond.

484
01:03:49,390 --> 01:03:53,250
Wij begrijpen de Kabbala en iedereen
10%. Een van hen? Ja, iedereen.

485
01:04:01,070 --> 01:04:04,150
Laat de Kabbalahs onmiddellijk binnen. Wij
Beloof iedereen 10%.

486
01:04:04,150 --> 01:04:11,550
Zoals

487
01:04:11,550 --> 01:04:12,550
ben je met veel?

488
01:04:12,810 --> 01:04:14,730
Het beste zou zijn als we hetzelfde zouden doen
Onderdelen.

489
01:04:24,170 --> 01:04:25,430
Houd vol, Kabbala!

490
01:04:26,170 --> 01:04:29,630
En als je een deel van de steenkool hebt
Als je jezelf even wilt afstoffen, geef het dan hieronder aan ons door

491
01:04:29,630 --> 01:04:32,510
de twee moordenaars, allemaal naakt,
je kunt dus geen wapens verbergen.

492
01:04:52,780 --> 01:04:54,880
Als je schiet, leggen we ze om de jouwe heen
relschoppers.

493
01:05:03,900 --> 01:05:04,900
Knielen.

494
01:05:06,080 --> 01:05:07,080
Goed op deze manier.

495
01:05:07,980 --> 01:05:11,160
Geef me nu het pistool, Harry.
Wat moet dat betekenen?

496
01:05:11,780 --> 01:05:14,460
Nu zijn we de rekening aan het betalen
Schieten en dat soort dingen.

497
01:05:15,500 --> 01:05:16,700
Wat wil je?

498
01:05:16,980 --> 01:05:17,980
Wat ben je van plan?

499
01:05:18,680 --> 01:05:19,538
Ga je gang.

500
01:05:19,540 --> 01:05:20,540
Ik ben gewond, Arthur.

501
01:05:20,900 --> 01:05:21,900
Wat ben je aan het doen?

502
01:05:23,120 --> 01:05:25,220
Kom op, Kabbala.

503
01:05:48,280 --> 01:05:50,100
Waarom geef je ons aan, Pablo?

504
01:05:50,640 --> 01:05:52,400
Je hebt twee vrouwen vermoord.

505
01:05:52,780 --> 01:05:53,780
Ik zeg niet genoeg.

506
01:06:07,220 --> 01:06:08,900
Het is niet onze schuld, dat zweer ik.

507
01:06:09,300 --> 01:06:11,940
Ze schoten Federico en Harry neer
gewond.

508
01:06:13,080 --> 01:06:14,920
En ze vielen ook het kamp binnen.

509
01:06:15,900 --> 01:06:17,500
Dat wist je niet eens.

510
01:06:17,720 --> 01:06:18,820
Waarom deed je het?

511
01:06:19,620 --> 01:06:21,160
Het was pure zelfverdediging.

512
01:06:22,000 --> 01:06:25,780
Dat is een leugen, verdomme. Jij hebt
Ze hebben je in koelen bloede vermoord toen je elkaar ontmoette

513
01:06:25,780 --> 01:06:27,440
gevangen. Toen je het deed
hebben.

514
01:06:27,720 --> 01:06:28,720
Ze liegt.

515
01:06:28,820 --> 01:06:30,960
Wij zijn je vervloekte vrienden.

516
01:06:31,340 --> 01:06:34,040
Pablo. Of jij of wij. Je begrijpt het
nietwaar?

517
01:06:34,740 --> 01:06:38,620
Misschien begrijp je het sneller als
Ik vertel de waarheid. Op het strand, waar

518
01:06:38,620 --> 01:06:41,900
je kampeerde is puur goud
begraven. Begrijp je het? jij wilt

519
01:06:41,900 --> 01:06:43,340
en je ervoor verkocht.

520
01:06:47,460 --> 01:06:51,200
Maar dat kan bij ons niet
doen. Je bent gek. Arthur.

521
01:06:53,319 --> 01:06:54,319
Pablo, nee!

522
01:06:57,800 --> 01:07:01,160
Maak haar dan maar af
Laten we het goud alleen pakken.

523
01:07:01,360 --> 01:07:02,980
Je zou ze gewoon moeten vermoorden.

524
01:07:04,000 --> 01:07:06,460
Of ben je bang dat ze je meenemen?
haar tieten geschoten?

525
01:07:12,680 --> 01:07:13,680
Sta stil!

526
01:07:33,560 --> 01:07:35,780
Een kogel.

527
01:08:17,609 --> 01:08:19,609
Maar ga snel met de persoon mee.
Vooruit.

528
01:08:23,170 --> 01:08:24,170
Ga je gang.

529
01:08:34,609 --> 01:08:35,609
Draai je niet om.

530
01:08:35,990 --> 01:08:37,109
Doe het recht.

531
01:08:37,870 --> 01:08:39,430
Kom op.

532
01:08:39,729 --> 01:08:40,770
Jij ook, dikke man.

533
01:08:46,890 --> 01:08:48,910
Mars draait nu naar rechts, rechts.

534
01:08:50,189 --> 01:08:51,189
Het zal binnenkort zijn.

535
01:08:52,750 --> 01:08:54,010
Dus je bent alleen?

536
01:08:54,810 --> 01:08:55,850
Wat ben je aan het doen?

537
01:08:57,149 --> 01:08:58,790
Ik handel in auto's.

538
01:08:59,290 --> 01:09:00,609
Nieuw en gebruikt.

539
01:09:01,390 --> 01:09:05,090
Ik verdien hier veel geld mee. Jij
Ben jij niet op de Kaballer gestapt?

540
01:09:05,950 --> 01:09:08,189
Nee, ik ben niet zo klote als
de anderen.

541
01:09:08,470 --> 01:09:09,930
Ik ben normaal.

542
01:09:10,529 --> 01:09:12,050
Dat zullen we later zien.

543
01:09:22,729 --> 01:09:23,729
Voor jou, Bisha.

544
01:09:35,069 --> 01:09:36,069
Hier,

545
01:09:42,189 --> 01:09:43,210
Kokosmelk voor jou.

546
01:09:52,490 --> 01:09:53,890
Jij krijgt de grootste.

547
01:10:03,990 --> 01:10:04,990
Brengen.

548
01:10:13,810 --> 01:10:15,950
Word gewoon niet moe, klootzak.

549
01:10:16,790 --> 01:10:18,230
Werk, lui varken.

550
01:10:25,680 --> 01:10:26,920
Hier, neem wat te drinken.

551
01:10:29,320 --> 01:10:30,620
Dank je, Jamel.

552
01:10:44,100 --> 01:10:45,260
Ik ga door.

553
01:10:46,020 --> 01:10:47,080
Dat is goed.

554
01:10:49,720 --> 01:10:50,740
Geniet ervan.

555
01:11:18,250 --> 01:11:19,250
Ik heb de gouden munten.

556
01:11:19,590 --> 01:11:20,910
De geweren.

557
01:11:22,470 --> 01:11:23,470
Voorzichtigheid!

558
01:11:26,090 --> 01:11:27,090
Kom naar buiten!

559
01:11:29,530 --> 01:11:30,690
Handen omhoog!

560
01:11:48,550 --> 01:11:52,050
Schijt alsjeblieft niet. Man, je zou mij hebben
maar al tien keer omgedraaid.

561
01:11:52,370 --> 01:11:53,370
Alsjeblieft niet.

562
01:12:17,160 --> 01:12:18,320
Ben je gek geworden?

563
01:12:20,020 --> 01:12:21,680
Wil je ons allemaal vermoorden?

564
01:12:27,980 --> 01:12:34,860
Wat hebben wij voor jou?

565
01:12:34,860 --> 01:12:35,860
klaar?

566
01:13:24,720 --> 01:13:27,340
Vrouwen, vrouwen

567
01:14:48,080 --> 01:14:53,100
Zoals jullie al weten, dames, oh,
Pardon, meneer Jimmy, dames en

568
01:14:53,100 --> 01:14:56,000
Meneer, ik ben in de laatste week
bij de bank geweest.

569
01:14:56,420 --> 01:14:58,980
Helaas hebben ze mij pas gisteren te pakken gekregen
medegedeeld dat de lening nog in behandeling is

570
01:14:58,980 --> 01:15:01,660
vertraagd. Maar op welke gronden?
Meneer Ingenieur?

571
01:15:01,880 --> 01:15:02,880
Dat soort dingen gebeuren.

572
01:15:03,460 --> 01:15:07,140
Dat moet ik je gewoon laten weten
Dit betekent dat het congrescentrum er maar een paar is

573
01:15:07,140 --> 01:15:08,720
Wordt weken later afgerond
kan.

574
01:15:09,060 --> 01:15:12,580
Maar het bungalowproject is klaar
vorderde dat het op schema lag

575
01:15:12,580 --> 01:15:16,080
is. En dat zou bij jou ook het geval moeten zijn
Een voorbeeld kan van het grootste belang zijn.

576
01:15:16,560 --> 01:15:18,280
Meneer Jimmy kan nauwelijks wachten.

577
01:15:20,620 --> 01:15:24,340
Ook uw luxe fungalos kunnen op tijd geleverd worden
wees bedekt, dames. Wat is

578
01:15:24,340 --> 01:15:27,340
met de steiger? Kalmeer
jezelf, dames. Alles verloopt soepel

579
01:15:27,480 --> 01:15:30,760
En waarom is het materiaal er nog niet?
afgeleverd? De planning zou wel moeten

580
01:15:30,760 --> 01:15:32,160
worden uitgevoerd. Wat moet dat betekenen?

581
01:15:32,420 --> 01:15:36,120
Ik zal ervoor zorgen. En de kabelbaan?
De matten moeten nog staan. ik

582
01:15:36,120 --> 01:15:39,540
Ik vind het een enorme slordigheid.
Niemand geeft er om.

583
01:15:40,160 --> 01:15:43,360
Maar daarom heb ik jou in Rome
gebeld. In Parijs?

584
01:15:43,870 --> 01:15:47,370
Dat was in Parijs, weet je nog? Jij
Onthoud, lieverd.

585
01:15:47,830 --> 01:15:50,310
Het congrescentrum is van mij
Favoriet project.

586
01:15:51,410 --> 01:15:53,750
En de mijne is de kabelbaan.

587
01:15:53,990 --> 01:15:55,770
We hebben tenslotte een werkplan.

588
01:15:56,110 --> 01:16:00,450
We kunnen het niet opvouwen, ingenieur.
Waarom hebben we eigenlijk zo'n haast?

589
01:16:00,490 --> 01:16:04,890
De ingenieur heeft volkomen gelijk. De kosten
anders zou hij naar de hemel stijgen. Jij

590
01:16:04,890 --> 01:16:05,890
je hebt gelijk.

591
01:16:05,910 --> 01:16:08,450
Ik weet niet waarom ze me zo behandelt
drang.

592
01:16:09,380 --> 01:16:12,380
Tenzij je de legendarische wilde
Vind een schat die daar begraven ligt

593
01:16:12,380 --> 01:16:13,380
zou moeten.

594
01:18:06,340 --> 01:18:07,940
Vielen Dank.

